Медицинский копирайтинг на немецком: помощь больным детским церебральным параличом

Мы продолжаем создавать контент для сайта благотворительного общества Kinderderwelt. Сегодня я хочу представить кейс о написании статьи на немецком о детском церебральном параличе и о том как благотворительная организация может помочь в этом случае.

При оказании помощи больным детям и их семьям, надо понимать, что потребности того или иного ребёнка могут отличаться в зависимости от диагноза. Кому-то надо купить инвалидную коляску; кому-то – костыли; кому-то – слуховой аппарат и т.д. И также процедуры, методы лечения таких больных отличаются.

Поэтому при составлении контент-плана, мы решили описать распространённые диагнозы, которые приводят детей и людей к инвалидизации и рассказать о потребностях этих людей.

Также при написании статей мы стараемся обращать внимание на те проблемы, с которыми сталкиваются родители и родственники этих детей. Потому как именно они заботятся о своих больных детях и каждый день сталкиваются с трудностями и новыми вызовами жизни.

Что такое детский церебральный паралич?

ДЦП – это врождённое или приобретённое в раннем детстве повреждение головного мозга, которое приводит к таким тяжким последствиям как нарушение двигательной функции вплоть до полного паралича, умственным и психическим расстройствам.

Нарушения головного мозга могут быть в коре, стволе, подкорковых областях, в капсулах. Из-за множественности вариантов повреждений, детский церебральный паралич может проявляться очень многолико. Различают основные формы ДЦП:

  • спастическую;
  • атаксическую;
  • дискинетическую;
  • неуточнённую;
  • смешанную формы.

Почему возникает детский церебральный паралич?

Аномальное развитие или повреждения головного мозга, которые приводят к детскому церебральному параличу, могут произойти во внутриутробный период, во время родов или после родов. К возникновению и развитию данного заболевания приводят  следующие причины:

  • инфекции и вирусы, которыми может переболеть беременная. Например, краснуха;
  • внутриутробная инфекция;
  • гипоксия как при внутриутробном развитии, так и во время родов;
  • родовые травмы, преждевременные роды;
  • наличие близнеца, который не даёт нормально развиться другому плоду;
  • облучение, воздействие отравляющих веществ;
  • травмы головы, менингит, энцефалит, инсульт, желтуха, отравление тяжёлыми металлами в первые годы жизни и т.д.

Каким образом проявляется ДЦП?

Ввиду того, что поражения мозга и центральной нервной системы различаются, симптомы детского церебрального паралича также поражают многообразием. Это могут быть разные виды нарушений двигательной активности; нарушения слуха, зрения, речи; когнитивная отсталость; деформация туловища и конечностей; задержка умственного развития; непроизвольные сокращения мышц; мышечная спастика и т.д.

Как можно диагностировать ДЦП?

Диагноз ставит врач-невропатолог на основании клинического осмотра, результатов томографии и медицинской документации, начиная с медкарт матери и ребёнка. Также обязательно проводится дифференциальная диагностика, чтобы отличить ДЦП от других заболеваний, проявляющихся похожими симптомами.

Лечение детского церебрального паралича

Сразу надо сказать, что вылечить ребёнка с диагнозом ДЦП нельзя. Но на протяжении всей жизни больного проводится паллиативная терапия, которая направлена на облегчение жизни пациента. На данный момент, для лечения детского церебрального паралича используются следующие методы;

  • массаж, ЛФК;
  • иглоукалывание;
  • ортопедия;
  • технические средства реабилитации;
  • нейрохирургия;
  • хирургия мышц и сухожилий;
  • логопедия;
  • медикаментозное лечение, применяемое симптомативно;
  • ноотропные препараты, антиоксиданты;
  • реабилитация в санаториях и на курортах;
  • анималотерапия.

Эти методы лечения, если они подобраны правильно, могут привести к улучшению состояния больного.

Проблемы, с которыми сталкиваются родители детей с диагнозом ДЦП

Быть родителем ребёнка с диагнозом детский церебральный паралич – это большое испытание. Каждый день они находятся в стрессе, видя страдания своего малыша. Ещё больше усугубляет их положение тот факт, что данное заболевание не лечится и они вынуждены бороться с трудностями, которые каждый день будут только нарастать на протяжении всей жизни ребёнка. Зачастую, длины жизни родителей не хватает, чтобы справиться с возникшей проблемой. После смерти родителей, забота о больном ДЦП ложится на ближайших родственников или наследников.

Очень важно, чтобы общество помогало в уходе за такими тяжёлыми больными, потому как в одиночку справиться с этой проблемой практически невозможно. В развитых странах реабилитации и уходу за больными с диагнозом ДЦП уделяется большое внимание и достаточные финансовые средства. В бедных странах в лучшем случае общество частично поможет хоть как-то обеспечить основные потребности.

Также в недалёком прошлом окружающие пренебрежительно и даже по-хамски относились к людям, которые имеют таких больных родственников. Сейчас ситуация медленно меняется в лучшему. Но в бедным странах наличие дома ребёнка больного ДЦП является очень большой проблемой.

Чем может помочь общество Kinderderwelt?

Мы понимаем потребности детей больных детским церебральным параличом и их семей. И поэтому стараемся оказывать всестороннюю помощь, начиная от оплаты хорошей диагностики, консультации врачей, услуг массажистов в бедных странах, и заканчивая покупкой медицинского оборудования, инвалидных колясок, костылей и т.д.

Также мы помогаем этим детям получить образование, социализироваться в обществе, найти работу (если они могут работать). Для тяжёлых больных мы помогаем оплатить пансионат или сиделок.

Вот сама статья:

Копирайтинг на немецком о детском церебральном параличе

Копирайтинг на немецком о детском церебральном параличе

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.