Ювелирный копирайтинг на английском: танзанит как выгодное капиталовложение

Недавно мы написали текст на английском о драгоценном камне танзаните. Статья адресована аудитории Америки. В тексте приводятся интересные факты об открытии данного камня; о его цветовых особенностях; геологические данные.

Краткое содержание статьи

Танзанит – это редкий драгоценный камень, который был открыт в 1967 году. Сейчас на Земле существует единственное месторождение этого минерала, которое находится в Танзании недалеко от горы Килиманджаро, в селении Аруша.

Это разновидность минерала под названием зоисит, которая отличается от него цветом и прозрачностью. Если зоиситы в основном зелёные, зелёно-розовые с тёмными вкраплениями и непрозрачные, то цвет танзанитов варьируется от голубого до лилового и это довольно прозрачные камни.

Каким образом формировались танзаниты в коре Земли?

В районе горы Килиманджаро 585 миллионов лет назад происходила бурная тектоническая активность, в результате которой и сформировались залежи танзанитов. Каким образом это происходило? В ходе взаимодействия вулканических масс и ванадия, кальция, магния, цинка, диоксида и триоксида угля, под высоким давлением и температурой сформировались слои, где зародились зоиситы, танзаниты, цавориты (гранаты), кварц, кальциты и диопсиды.

Почему танзаниты фиолетового и голубого цвета?

Танзаниты обладают таким красивым цветом, варьирующимся от голубого до пурпурного благодаря содержанию ванадия. Также эти камни славятся таким редким качеством как плеохроизм – свойством менять цвет камня в зависимости от освещения. Таким образом, при холодном освещении танзаниты кажутся голубыми, а при тёплом – фиолетовые, пурпурные с розовым оттенком.

В одном и том же камне есть такие оттенки как синий, фиолетовый, пурпурный, розовый, жёлтый и зелёный и в зависимости от освещения танзанит меняет свой цвет.

Каким образом был открыт танзанит?

Открытие этого камня тесно связано с именем Мануэля де Соуза. Его основной деятельностью была торговля и пошив мужских костюмов. Но он был страстным авантюристом и любителем драгоценностей. Работая в Африке, он знал насколько богата эта земля на месторождения золота и драгоценных камней. И поэтому, путешествуя по этой стране, он заезжал в глухие места, где жили только африканцы, чтобы попытаться найти там месторождение драгоценных ископаемых, про которые пока никто не знал. Это был его шанс разбогатеть.

Именно поэтому он в сопровождении ещё нескольких отчаянных голов поехал в глухое селение в районе горы Килиманджаро. Они заехали в такую глушь, что проводник отказался дальше их сопровождать. Мануэль распорядился разбить лагерь, а сам отправился гулять по окрестностям. И тут у себя под ногами он нашёл голубые камни. Он решил, что ему удалось напасть на месторождение сапфиров. и действительно, необработанные сапфиры и танзаниты очень похожи друг на друга, если смотреть на них невооружённым глазом.

Чтобы не привлекать внимание конкурентов, Мануэль решил оформить разрешение на разработку месторождения оливинов, коих в Африке было предостаточно и стоили они недорого. И ему удалось получить такое разрешение в 1967 году.

Как на свет появилось название “танзанит”?

И всё-таки Мануэля смущал тот факт, что найденные им камни мягче, чем те образцы сапфиров, которые он видел раньше. И поэтому он пригласил знаменитого геолога доктора Джона Сауля, чтобы тот помог оценить качество найденных камней. Доктор Сауль сам имел копальню рубинов в Кении и также был членом Ассоциации цветных драгоценных камней в Америке. А отец Джона, Хайман Сауль был совладельцем магазина, где продавались предметы роскоши в Нью-Йорке.

Геолог взял несколько образов найденных в Аруше камней и отвёз их в Геммологический Институт Америки на экспертизу. Геммологи дали заключение о том, что данные камни относятся к редкой, до нынешнего момента неизвестной разновидности зоиситов, которые содержат примесь ванадия.

Хайман Сауль имел много знакомых, которые работали в ювелирной индустрии. Одним из них был Уолтер Ховинг, президент Тиффани и Ко. Сидя за ужином в итальянском ресторане в Нью-Йорке, Хайман показал новый камень своим друзьям. Уолтер влюбился в минерал с первого взгляда и предложил назвать его танзанитом – в честь месторождения.

Почему можно считать танзаниты хорошим капиталовложением?

На данный момент найдено только одно месторождение танзанитов на Земле – это селение Аруша на холмах Мерелани у подножья горы Килиманджаро. Рано или поздно это месторождение иссякнет и танзаниты станут очень редкими минералами. И, естественно, ценность их возрастёт. То есть за какие бы деньги вы их сейчас не купили, со временем они станут ещё намного дороже.

Вот сама статья:

Копирайтинг на английском о танзанитах

Копирайтинг на английском о танзанитах

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.