Здравствуйте, дорогие читатели и потенциальные клиенты!
Мы рады Вас приветствовать на страницах нашей студии контента. Хотелось бы сказать несколько слов о том, чем именно занимается Контент-студия Натальи Надольской. Студия существует с 2010 года и за 9 лет выполнила сотни успешных проектов. Я уже когда-то писала как пришла в мир Интернет-маркетинга и SEO. Я разместила этот пост в самом начале нашей работы. И теперь я бы хотела рассказать подробнее чем мы занимаемся сейчас – по прошествии 9 лет.
Чем занимается контент-студия Натальи Надольской?
Каким образом появилась идея создать студию контента?
Сама идея мне пришла в голову после того, как я попробовала поработать копирайтером на биржах контента. Я не могу сказать, что биржа контента – это плохо. Наоборот, она даёт дополнительные возможности заказчикам в том случае, когда им надо заказать недорогие тексты для сайта (блога) и они хотят выбрать среди десятков райтеров.
Но при этом копирайтер чувствует себя маленькой частичкой обезличенной массы. Да, там можно завести свой блог, своё портфолио, но всё равно это не сравнится с тем, когда вы чувствуете в себе силы создать собственный проект.
Собственная контент-студия – это выражение индивидуальности
Создавая свою, родную студию контента, я вложила в этот проект частичку себя. Моя работа – это выражение моей личности, индивидуальности. Моё детское увлечение иностранными языками, а впоследствии – специальность переводчика подсказали мне направление деятельности моей студии копирайтинга. А именно: написание уникального текстового контента на иностранных языках. При этом, не переводы, а именно – копирайтинг на иностранных языках.
На каких языках мы пишем?
Конечно, мы пишем тексты на русском. У нас Вы можете заказать контент для своего сайта, блога, презентации, аккаунта в социальных сетях. Но далеко не каждая контент студия предоставляет возможность заказать копирайтинг на итальянском, польском, немецком, французском, испанском, турецком, арабском, шведском, финском и других языках. При этом, у нас такие тексты пишут носители языка. И именно написание текстов на иностранных языках и является нашим основным видом деятельности на данный момент.
Перевод и копирайтинг на иностранных языках: в чём разница?
Вы спросите: а чем плохи переводы? В переводах нет ничего плохого. Но! Поисковики давным-давно научились отличать переводы от уникального текста, написанного с нуля. И тут мы подходим к камню преткновения всех мультиязычных проектов: что заказывать для наполнения языковых версий сайта – перевод или копирайтинг? Мой ответ: всё зависит от бюджета. Есть деньги на наполнение каждой версии сайта уникальными, написанными с нуля текстами? Делайте именно так! Положительные результаты Вы увидите по результатам поисковой выдачи.
Если бюджет поскромнее или по какой-то причине Вам надо, чтобы содержимое русской версии было продублировано на других языках? Делайте перевод с последующей вычиткой носителем языка. Сразу скажу, что не всегда перевод + вычитка носителем значительно дешевле копирайтинга на этом языке. Да, будет хорошая разница для немецкого текстового контента. Но, допустим, для итальянской версии предпочтительнее использовать копирайтинг, потому как никакой существенной экономии там не будет.
Если совсем мало денег, делайте просто перевод без вычитки. Предупреждаю сразу – носители языка сразу заметят, что это – перевод и выполнен он не носителем языка. Поэтому, как появятся деньги, закажите хороший копирайтинг на данном языке.
Если Вы не планируете увидеть свой сайт в ТОПе органической поисковой выдачи, а двигаете проект при помощи платной рекламы, можно сэкономить на текстах и поставить плагин, который будет автоматически переводить контент вашего сайта на разные языки. Но! Посетители это сразу увидят. И тут конечно важно, что именно Вы продаете. Может текстовый контент для Вашего вида деятельности не столь важен и пользователи всё равно будут у Вас регистрироваться или что-то покупать. Но если контент важен: закажите копирайтинг или перевод с вычиткой.
Создание сайтов и блогов
Контент должен находиться на каком-то ресурсе. Это понятно всем. И мы решили пойти дальше. Помимо написания текстов, мы делаем сайты для наших клиентов – то есть родной дом, где эти тексты потом будут жить. Имея сертификат по разработке Интернет-проектов, мне легче “увидеть” будущий бизнес заказчика с самого начала, а именно с сайта в зародыше, где потом будут размещены наши тексты.
Продвижение продукта, бизнеса в Интернете
Естественно, мы также занимаемся продвижением бренда, продукта, услуги, бизнеса наших заказчиков как в отечественном, так и в зарубежном Интернете. Мы не работаем с контекстной рекламой. Имея сертификат по SEO, я предлагаю своим клиентам продвижение в органической поисковой выдаче при помощи внутреннего и внешнего СЕО:
- анализа сайта;
- устранения ошибок;
- добавления на сайт качественных текстов;
- SMM;
- контент-маркетинга.
Подобный подход к продвижению даёт более качественные и устойчивые результаты.
Постоянное развитие – залог успеха
Имея за плечами несколько высших образований ещё до начала работы в Интернете, я постоянно стараюсь осваивать что-то новое и сейчас. У меня есть дипломы и сертификаты по SEO; разработке Интернет-проектов; Интернет-маркетингу; контент-маркетингу. Но не всегда новое образование напрямую связано с копирайтингом и работой в Интернете. Иногда мне хочется освоить какую-то нишу именно как специалист, чтобы потом соединить полученные знания по данному узкому направлению с уже имеющимися знаниями в Интернет-маркетинге. Для чего я это делаю? Чтобы потом создать качественный Интернет-проект в данной нише.
Почему сайт моей студии выглядит в виде блога?
Я начинала учиться Интернет-маркетингу в далёких 2008-2009 годах. Тогда все гуру, которые реально много знали и делились своими знаниями с новичками имели именно блоги. Классический сайт-визитка на несколько страниц имеет меньше возможностей, чем блог. Почему? Потому что у сайта-визитки меньше страниц. И, соответственно, он продвигается в органическом поиске по меньшему количеству поисковых запросов. Для того, чтобы полноценно двигать сайт-визитку в естественной поисковой выдаче, Вам всё равно придётся добавить к нему блог.
Так зачем изобретать велосипед? Я сразу создала блог, где страницы несут нагрузку сайта-визитки, а посты дают безграничное поле деятельности для продвижения моего проекта.
Также блог заставляет пользователя искать информацию, читать, думать. А сайт-визитка даёт готовый результат, без приложения усилий со стороны посетителя, что сказывается на заказах.