В контент-студии Натальи Надольской можно заказать медицинский копирайтинг для сайтов клиник, лечебных и исследовательских центров, онлайн аптек, обучающих сервисов, которые ориентированы на аудиторию Америки, Британии и европейских стран.
Особенностью нашей контент-студии является то, что мы пишем копирайтинг на американском, британском и также на таких европейских языках как французский, немецкий, итальянский, испанский, голландский, греческий, норвежский, венгерский, польский и т.д. Помимо этого, мы создаём контент на арабском и турецком языках.
Написание медицинских текстов является одним из популярных направлений деятельности нашей студии. Мы хотели бы уделить внимание в данной статье особенностям медицинского копирайтинга, создаваемого нами.
Кто пишет медицинские тексты?
Нишевый контент должны писать специалисты. Поэтому тексты для клиник, фармацевтических компаний пишут медицинские копирайтеры. Кто эти люди? Так как мы пишем для иностранной аудитории, у нас работают носители языка, которые проживают в таргетной стране.
То есть если вы хотите заказать копирайтинг на французском, текст будет писать француз, проживающий во Франции. Более того, если вам нужен специалист, владеющий определённым диалектом, мы постараемся найти такого райтера.
Медицинский копирайтер должен иметь профильное образование или хотя бы быть студентом-старшекурсником медицинского ВУЗа. Также он может быть биологом, микробиологом, химиком. Если у человека несколько специализаций, это только приветствуется.
Помимо знания языка и владения медицинской профессией, райтер должен уметь писать веб-контент. Все наши копирайтеры знают основы SEO и обладают навыками написания материалов для сайтов, соц. сетей.. Ведь веб-тексты должны быть понятны и интересны не только для целевой аудитории, но и для поисковиков.
Научный и научно-популярный стили в медицинском копирайтинге
Весь медицинский контент можно поделить на тот, который создаётся для врачей, учёных и на тот, который создают для потенциальных пациентов.
Научный стиль применяют для написания текстов для медицинских и научных работников. Этим стилем пишут монографии, исследования, научные работы. Отличительной особенностью данных материалов является наличие большого количества терминов, аббревиатур и акронимов.
Подразумевается, что учёные и работники медицинской сферы имеют специальное образование и им не надо объяснять какие-то термины, методы исследования или лечения.
Научно-популярный стиль применяют для написания материалов для обычных Интернет-пользователей. Медицинский копирайтинг для сайтов клиник, лечебных центров, онлайн аптек пишут именно этим стилем. Он предполагает написание текстов более простым языком, с меньшим использование специальной терминологии, объяснение физиологических и биологических процессов.
Как написать понятный для пользователя медицинский текст?
Медицинский копирайтинг для простых Интернет-пользователей подразумевает применение научно-популярного стиля.
Использование меньшего количества терминологии
Написание медицинских текстов для потенциальных пациентов предполагает то, что люди не имеют специального образования. Поэтому нужно делать тексты более простыми и избегать сложных терминов, сокращений.
Разъяснение терминов и биологических процессов
Если в статье идёт речь о каких-либо биологических, физиологических процессах, методах лечения, желательно объяснить эти явления пользователям простым языком. Потому как, если читатель не понимает о чём идёт речь в тексте, он просто теряет к нему интерес.
Структурирование текста
Для удобства прочтения, текст должен быть хорошо структурирован. Он должен содержать:
- заголовок,
- подзаголовки,
- списки.
Визуальное удобство текста
Чтобы читатель хорошо воспринимал материал, нужно придерживаться таких правил:
- абзацы должны быть длиною не более 5-7 строк,
- желательно использовать предложения с одной или, максимум, с двумя грамматическими основами.
Технические особенности написания медицинского контента
Медицинский копирайтинг сложен тем, что помимо раскрытия тематической проблематики, этот текст должен соответствовать целому ряду технических требований. В противном случае, поисковики не разместят данную страницу в ТОПе поисковой выдачи. А органический трафик ценен тем, что, во-первых, он – бесплатный; а во-вторых, поисковые системы дают целевую аудиторию.
Уникальность медицинских текстов
Безусловно, размещаемые на сайтах заказчиков материалы должны быть уникальными. В медицинских текстах употребляются термины, диагнозы, названия бактерий, аппаратуры, процедур и т.д. Бывают случаи, когда невозможно заменить то ли иное слово синонимом. Поэтому, если данный контент пишут дилетанты, то проверяющие сервисы найдут в нём плагиат.
Наши специалисты могут писать медицинский копирайтинг уникальностью. 95-100%. Это очень высокие показатели для данной ниши. Плагиат или его отсутствие определяются Премиум версией сайта Copyscape или платной версией Grammarly. Эти сервисы хорошо себя зарекомендовали при проверке текстов на иностранных языках.
Ключевые фразы и LSI слова
Вы можете смело заказать у нас медицинский SEO-копирайтинг. Наши райтеры мастерски вписывают в заголовки, подзаголовки и в текст основные ключевые фразы и окружающие их LSI запросы. При этом, содержание контента, его качество не страдает.
Тексты, написанные живыми людьми
Мы сотрудничаем только с теми копирайтерами, которые сами пишут тексты и не применяют Искусственный Интеллект. При желании, заказчик может запросить проверку при помощи сервисов, которые в зарубежном Интернете называют online AI checker. Как правило, наши тексты 100% написаны человеком.
Как заказать медицинский копирайтинг?
Вы можете заказать медицинский контент для вашего сайта или блога, воспользовавшись контактной информацией. Мы принимаем заказы в виде технического задания. В ТЗ нужно указать:
- тему,
- объём текста в знаках без пробелов или в словах,
- язык, на котором пишем,
- структуру текста.
Также вы можете дать материалы, особенно, если мы пишем о вашей клинике или компании. И ещё можно предоставить краткое содержание текста, если вы хотите, чтобы данная проблематика освещалась в определённом свете.