Написание текстов для Амазон – это одно из направлений деятельности нашей студии. К нам обратился заказчик с просьбой написать листинг и помочь правильно разместить его на сайте, заполнив карточку товара. Тема – православная икона.
О заказчике
Иконная мастерская “Благовещенская икона” создаёт копии старинных русских икон, используя древние техники подготовки доски, чеканки по бронзе, меди, латуни – как это делали наши деды и прадеды.
Единственная современная техника – это нанесение изображения на доску при помощи ультрафиолетовой печати. Другие этапы создания иконы выполняются по древнерусским рецептам и вручную. А именно:
- подготовка доски;
- нанесение левкаса;
- изготовление и чеканка окладов из бронзы, меди и латуни.
Каждая икона изготавливается индивидуально, под заказ.
Русские православные иконы для американской аудитории
Заказчик сам создал аккаунт на сайте Amazon.com и решил там разместить все свои товары. В ассортименте мастерской – более 200 икон. Естественно, писать листинг для каждой иконы – это дорого. И мы приняли совместное решение написать для начала один листинг и разместить все товары с минимальным изменением текста – заменой названия иконы.
Я взялась за создание технического задания для нашей американки. Сложность состояла в том, что я должна была дать американке всю необходимую информацию по православной иконе, которая выходила за рамки материалов, необходимых для написания листинга. Поэтому я решила не рисковать и помимо подбора ключевых слов, перевода на английский всех необходимых материалов, подбора нужных материалов в Интернете, я составила краткий сценарий всего листинга. А именно: что должно быть в заголовке; что написать в каждом буллите; что написать в описании товара.
Размещение листинга в бесплатном аккаунте категории Handmade
Мы приступили к размещению готового листинга на сайте Амазон. И тут меня ждал сюрприз, потому как раньше я работала только с платными аккаунтами и другими категориями.
Интерфейс карточки товара бесплатного аккаунта имеет ограниченное количество функций и мне пришлось импровизировать. В процессе оптимизации карточки товара я создала обучающее видео, чтобы заказчик сам размещал последующие товары подобным образом. Видео выкладывать не буду, так как оно для частного пользования.
В итоге, получился вот такой листинг:
Амазон листинг: Богоматерь Державная
Как мы видим, возможности интерфейса листинга в бесплатном аккаунте несколько изменены:
- нет привычных нам буллитов;
- нет раздела “Описание товара”;
- нет возможности разместить видео.
Админка также очень сильно отличается.
Поэтому пришлось по максимуму использовать те опции, которые предоставил нам Амазон.
Буллиты и часть описания товаров удалось разместить под фото иконы. А остальное описание очень удачно поместилось в разделе Production Method.
ТОП в поисковой выдаче Амазон через 2 дня
Прошло два дня. За это время заказчик сам разместил ещё 15-20 товаров. И получился вот такой результат:
-
- Ключевик “copy of a Russian icon”
-
- Ключевик “copy of an antique icon”
-
- Ключевик “сopy of antique icon”
-
- Ключевик “icons mounted on wood”
-
- Ключевик “Russian Orthodox icon mounted on wood plaque”
Товары заказчика выделены красным.