Контент-студия Натальи Надольской

К нам обратился заказчик, который искал копирайтера на французском, чтобы написать контент для своего сайта казино. Его сайт посвящён игровым автоматам и настольным играм, таким как Блэкджэку, рулетке, покеру.

Требования заказчика к описанию категории

Нужно было написать текст на французком для категории игровых автоматов. Статья должна содержать информацию о:

• видах игровых автоматов;
• как делать ставки;
• основные правила игры;
• функции игровых автоматов и как ими пользоваться.

Естественно копирайтинг должен был писать носитель языка.

Как мы выполнили заказ?

Для написания текстов для сайтов казино или спортивных ставок в нашем штате есть копирайтеры-французы, которые реально играют. То есть текст пишет человек, который знаком с данной тематикой и может предложить интересную и полезную информацию по гэмблинг копирайтингу на нужном заказчику языке.

Что копирайтер написал в тексте?

Сначала француз описал внешний вид виртуальных слот-машин. Они состоят из барабанов, строк, где отображаются игровые символы; и линий, которые содержат виды ставок, запрограммированные в данном автомате.

Во время пополнения автомата машина вам выдаст монеты. Стоимость монет может варьироваться в зависимости от выбранной вами ставки. Также вам надо будет определиться на сколько линий вы будете делать ставки.

Далее копирайтер описал функции слот-машин:

• бесплатное вращение, которое позволяет умножить выигрыш в несколько раз;
• повторные вращения. Они позволят поднять один или два барабана, чтобы найти новые линии. Они могут быть как бесплатными, так и платными;
• символы Wild и Expanding Wild выполняют роль джокера;
• символ Scatter даёт возможность бесплатных вращений. Два Скаттера, как правило, приносят выигрыш;
• мини-игры. На каждой слот-машине может быть по несколько мини-игр;
• джекпот. Многие автоматы располагают такой функцией как джекпот. Он может быть как простой, так и прогрессивный. Есть игры, в которых есть мини-, средний и макси-джекпоты;
• функция Click Me приносит мгновенный выигрыш;
• режим Avalanche вливает в игру новые выигрышные линии. Это позволяет увеличить выигрыш в несколько раз;
• режим Autoplay/Autospin позволяет делать ставки автоматически;
• удвоение позволяет выйти из игры после выигрышного спина.

На выполнение данного заказа у нас ушло 3 дня. Вот какой текст получился: