Мы продолжаем рассказывать о нашей работе по продвижению бренда косметики Мёртвого моря Yofing. Как я уже говорила ранее, очень важно написать такие мультиязычные описания товаров, которые максимально раскроют пользу того или иного косметического средства для потребителя.
Антивозрастной комплекс для кожи лица Anti-Aging Miracle Set
В этой статье я хочу рассказать, как мы работали на продуктом Anti-Aging Miracle Set. Совершенно не случайно в английском названии данного товара присутствует слово Miracle – чудо.
Химик, которая разрабатывает кометику Yofing, дейcтвительно сотворила чудо. Серум и крем данного набора содержат вещество PhytoCellTexTM – экстракт из плодов дикой швейцарской яблони, который содержит стволовые клетки.
Как растительные стволовые клетки влияют на кожу человека?
Думающие люди вполне естественно зададут вопрос: “Неужели стволовые клетки яблони реально могут нам как-то помочь? Каким образом?” Швейцарские фармакологи, а в последствии – и израильские специалисты обратили внимание на свойства дикой яблони, растущей в кантоне Турговия.
Речь идёт о сорте яблок Uttwiler Spätlauber, которые обладают уникальной способностью сохранять качество своих плодов на долгое время – на год и более.
Исследования in vitro подтвердили, что стволовые клетки яблони в концентрации всего лишь 0,1% действительно удивительным образом стимулируют выработку стволовых клеток у людей возраста 50+ и более. При этом, рост стволовых клеток человека увеличивается на 80%.
Компонент PhytoCellTexTM чудесным образом стимулирует выработку коллагена 3-го типа, который у нас продуцируется только в молодости. И мы сейчас говорим о возрастной группе старше 50 лет. Что это ещё, как не чудо?
Каким образом устраняются морщины?
Набор Anti-Aging Miracle Set устраняет морщины естественным путём:
- С помощью выведения токсинов таким компонентом как ионы золота.
- С помощью выработки кожей собственных стволовых клеток и роста коллагеновых волокон. Такое воздействие на кожу гораздо качественнее, чем существующие в современной косметологии филлеры, который просто заполняют морщины ( и после завершения курса все возрастные изменения возвращаются на своё место).
- С помощью интенсивного увлажнения, благодаря такому компоненту набора как гидролизат кератина.
- Влага не только попадает в кожу, но и удерживается в ней с помощью галактоарабинана и сквалана.
- Смягчение кожи происходит благодаря гидролизату шёлка.
- Питание и антиоксидантный эффект достигается за счёт витамина Е, масла сладкого миндаля и зародышей пшеницы.
В итоге, данный комплекс не только разглаживает морщины, но и устраняет пролапс лица и шеи – признак естественного гравитационного старения.
Русская, английская и немецкая версии описания продукта
Итак, давайте посмотрим, что у нас получилось по мультизычному копирайтингу для набора Anti-Aging Miracle Set. Сразу надо сказать, что заказчица приняла решение публиковать сокращённые варианты английской и немецкой версий.
Русская версия:
Русская версия продукта Anti-Aging Miracle Set
Английская версия:
Английская версия описания товара Anti-Aging Miracle Set
Немецкая версия:
Немецкая версия описания товара Anti-Aging Miracle Set