Несколько месяцев назад мы написали медицинский копирайтинг на арабском языке для специализированного сайта. Тема: гипотиреоз или микседема – его причины, симптомы и лечение. Экспертный контент писал носитель языка, врач-терапевт из Каира.
Причины появления микседемы
Гипотиреоз или микседема – это недостаток гормона щитовидной железа (тироксина) в организме человека, который ведёт к нарушению обмена веществ.
Причины гипотиреоза:
- вирусная инфекция;
- аутоиммунные заболевания;
- недостаток йода в организме;
- наследственность.
Именно генетическая обусловленность, которая часто проявляется после полового заболевания привод к развитию микседемы.
Симптомы гипотиреоза
Нарушение обмена веществ с дефицитом тироксина проявляется следующими симптомами:
- ожирение;
- отёки языка, гортани и пищевода. В начальной стадии они приводят к изменению голоса и ощущения тяжести в языке во время речи;
- тяжёлые запоры;
- постоянное увеличение веса, даже если пациент не ест много;
- нежелание что-либо делать;
- хроническая усталость;
- боль в мышцах;
- потеря аппетита;
- огрубение кожи;
- выделения из молочных желез у женщин вне лактации;
- отёки верхнего века и даже выпадение глаз;
- отёки в суставах до такой степени, что пациент не может даже согнуть пальцы – что является один из клинических текстов для постановки диагноза микседемы;
- выпадение волос;
- сильные отёки в ногах;
- гипертрофия сердечной мышцы.
Если пациент будет пренебрегать лечением и рекомендациями врача, микседема может привести к смерти. Смертность при данном заболевании составляет 20%.
Диагностика гипотиреоза
На начальной стадии заболевания медики могут даже не распознать микседему, так как симптомы развиваются очень медленно. Что учитывается при постановке диагноза?
- Клиническая картина;
- Анализ крови на гормоны щитовидной железы (отслеживание уровня тироксина);
- Биохимический анализ крови (проверяют уровень креатинина, мочевины, глюкозы);
- Отслеживание изменения показателей ферментов печени;
- Анализ крови на уровень пролактина.
Лечение микседемы
В первую очередь, надо разобраться в причине возникновения заболевания. Если причина вирус – лечим вирус. Низкий иммунитет – поднимаем иммунитет.
И, естественно, при гипотиреозе назначают гормон тироксин перорально и препараты йода. Остальные препараты назначаются по присутствующей симптоматике.
Профилактика микседемы
Нужно проводить регулярные обследования щитовидной железы, начиная с младенческого возраста. Особенно обращать внимание в том случае, если среди родственников уже есть больные этим диагнозом. Употреблять в пищу продукты, богатые йодом.
Вот сама статья:
Копирайтинг на арабском: микседема – причины, симптомы, лечение, профилактика