Несколько месяцев назад мы выполнили заказ о написании мультиязычного контента для сайта EarthTV. В этот раз мы писали о курорте Мундук – деревне на острове Бали, которая поражает первозданной красотой природы, водопадами, горными террасами, рисовыми полями и непроходимыми джунглями. Нам был заказан копирайтинг на нескольких языках: русском, английском, немецком, французском, арабском.
Что было в Техническом Задании?
Это уже не первый текст, который мы пишем для медиа группы EarthTV. И поэтому некоторые требования в ТЗ были стандартны: объём каждого текста в 600 слов, уникальность 100%.
Из достопримечательностей, надо было описать:
- саму деревню Мундук;
- одноименный водопад;
- водопады Золотой долины;
- озеро Тамблинган;
- водопад Мелантинг
В самом брифе были прикреплены несколько фото и ссылка на видео трансляцию.
Вот какие тексты у нас получились.
Копирайтинг на арабском о деревне Мундук
Контент на немецком о курорте Мундук
Текст на русском о деревне на острове Бали
Копирайтинг на французском о деревне Мундук
Контент-райтинг на английском об индонезийской деревне Мундук
