Мы продолжаем сотрудничать с медиа группой EarthTV и в этот раз нам заказали мультиязычный копирайтинг о Гиблартаре. Требуемые языки: английский, арабский, французский, немецкий, русский.
Условия технического задания
Написать уникальные тексты объёмом в 600 слов о Гиблартаре. В статьях должны упоминаться следующие достопримечательности:
- бухта Гиблартар;
- причал Ocean Village;
- Гиблартарская скала;
- международный аэропорт;
- ботанический сад;
- центр города;
- осадные туннели.
Также к заданию прилагалась видеозапись, по которой копирайтеры должны были составить подробное описание местности.
Мультиязычный контент писали носители языка. На выполнение задания ушло примерно 3-4 дня. Вот что получилось:
Копирайтинг на английском о юге Пиренейского полуострова
Копирайтинг на английском о Гиблартаре для мультиязычного проекта
Контент на арабском о Гиблартаре
Контент на арабском о Гиблартаре
Статья на французском о Пиренейском полуострове
Статья на французском о Гиблартаре
Гиблартар глазами немецкого копирайтера
Немецкий копирайтинг о Гиблартаре
Описание Пиренейского полуострова русским копирайтером
Статья о Гиблартаре на русском